La periodista de The New York Times, Tina Kelley, publicó recientemente en su blog personal un poema bajo el título ‘Dejando la redacción’. Kelley es una de las personas afectadas por los recortes producidos en el NYT.
"Resulta mágico eso de escribir noticias. Tenemos el honor de ocupar un asiento de primera fila en la vida, la oportunidad de caminar durante seis horas a través de la cueva de los murciélagos mientras vemos su última reunión en el techo, muriendo misteriosamente. Es un privilegio escuchar a la víctima de una lesión cerebral, narrar su sufrimiento, ver los monster trucks o una detención ilegal. Es un regalo poder leer la verdadera lista ‘Slut’, conocer a un cazador a las 5:30 am, escribir haikus con las señales del vagón de un tren, hablar con Billy Collins por el móvil, ver caer las gotas de los hombros de Michael Phelps, escuchar un “buena suerte” de la víctimas de las inundaciones que lo necesitan más que nosotros, trabajar con Dith Pran, presenciar la elección de un obispo, asistir al concierto nocturno, saber de una migración de aves..
"Resulta mágico eso de escribir noticias. Tenemos el honor de ocupar un asiento de primera fila en la vida, la oportunidad de caminar durante seis horas a través de la cueva de los murciélagos mientras vemos su última reunión en el techo, muriendo misteriosamente. Es un privilegio escuchar a la víctima de una lesión cerebral, narrar su sufrimiento, ver los monster trucks o una detención ilegal. Es un regalo poder leer la verdadera lista ‘Slut’, conocer a un cazador a las 5:30 am, escribir haikus con las señales del vagón de un tren, hablar con Billy Collins por el móvil, ver caer las gotas de los hombros de Michael Phelps, escuchar un “buena suerte” de la víctimas de las inundaciones que lo necesitan más que nosotros, trabajar con Dith Pran, presenciar la elección de un obispo, asistir al concierto nocturno, saber de una migración de aves..
Conocer un poco sobre casi todo, comenzar con los rumores y terminar con la realidad, jurar por la objetividad, volverte incapaz de mentir, realizar preguntas con desgana, tomar notas de voces que hablan más profundo que cualquiera en nuestra imaginación, destilarlo, discutirlo, entramarlo y pulsar enviar, para que un millón de personas pueden saber lo que aprendimos.
Fue aquí donde aprendí que los ojos de Attah Mohammad eran tan oscuros,nadie podía ver sus pupilas. Allí fue donde hablé con el hombre que compró el perfume favorito de su difunta esposa porque rociarlo en la almohada antes de irse a la cama, era la única manera con la que podía dormir.Usted no puede comprar un asiento de primera fila como ese. No tiene precio, y cada vez hay menos y menos de ellos. Durante diez años me han pagado por sentarme o estar de pie, o correr, o esprintar, o bloguear, en la primera fila. Cuán pocos son tan afortunados."
Lea http://tinakelleypoetry.wordpress.com/2009/12/11/on-leaving-the-newsroom/la poesía original de Tina Kelley
Fue aquí donde aprendí que los ojos de Attah Mohammad eran tan oscuros,nadie podía ver sus pupilas. Allí fue donde hablé con el hombre que compró el perfume favorito de su difunta esposa porque rociarlo en la almohada antes de irse a la cama, era la única manera con la que podía dormir.Usted no puede comprar un asiento de primera fila como ese. No tiene precio, y cada vez hay menos y menos de ellos. Durante diez años me han pagado por sentarme o estar de pie, o correr, o esprintar, o bloguear, en la primera fila. Cuán pocos son tan afortunados."Lea http://tinakelleypoetry.wordpress.com/2009/12/11/on-leaving-the-newsroom/la poesía original de Tina Kelley
No comments:
Post a Comment